Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Bu şerbet testisini al...
...o ikisine götür.
Götür ki sessiz sedasız bizim olanı alıp gidelim.
Ortalık kan gölüne dönsün istemezsin değil mi?
Ya Allah.
(Vurma sesi)
Senin uğruna zulme başkaldıran Süleyman Şah oğlu Ertuğrul'un...
...kurtuluşu için medet yarabbi.
Ya Allah.
(Vurma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok fırlatma sesi)
Ah!
(Kılıç sesleri)
(Ok fırlatma sesi)
Baskın var!
(Gündoğdu) Baskın var! Moğollar!
Pusatlara!
Artuk Bey, anamın başından ayrılma.
(Savaş sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Boyun kırma sesi) -Ah!
(Savaş sesleri)
Ana!
(Savaş sesleri)
(Müzik)
Ertuğrul’un evladı için konuş Halime Sultan.
İstediğini yap Halime kızım.
Evladın için ne gerekliyse onu yap.
(Müzik - Gerilim)
Evraklar bu odada değil.
Ahırda.
(Müzik - Gerilim)
Eğer yalansa…
…ikiniz de ölürsünüz.
Kalk.
Kalk!
Yürü!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Haydır Allah!
(Darp sesleri) (Bağırma sesleri)
Haktır Allah!
(Tangut) Nerede?
(Müzik - Aksiyon)
Heybeye koymuştum.
Ahh!
(Müzik - Gerilim)
Hadi kızım.
(Halime) Yah!
(Deli Demir) Yah!
(Bendir sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Bendir sesleri)
Aaa!
(Müzik - Aksiyon)
(Nefes sesleri)
Yiğit savaşçılarımın ruhlarıyla vedalaşıyordum.
Buna bile izin vermediniz.
Tuğtekin yaşıyor Noyan.
(At kişneme sesi)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Dur.
Tamam.
İstediğini vereceğim.
Halime!
Hayır.
Hayırlısı neyse o olur abi.
(Ertuğrul) Biz elimizden geleni yaptık.
Gidip bizi bekleyen kader neymiş görelim.
(Müzik - Gerilim)
Yok.
Elleri bağlanmayacak.
(Müzik - Gerilim)
(Ok fırlatma sesi)
(Ok saplanma sesi) -Ahh!
(Ok fırlatma sesi)
(Ok saplanma sesi) -Ahh!
(Müzik - Hareketli)
(Tangut) Yaa!
(Deli Demir) Evraklar.
Merak etme.
Bir nüshası daha var.
Aferin kızım.
(Müzik - Gerilim)
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik)
Deh!
Hah!
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesleri)
(At kişneme sesi)
İzler silindi.
Takip ettiğimizi anladılar.
Buradalar.
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesleri)
(At kişneme sesi)
(Rabarba)
Dur.
Nereden gelirsin böyle?
Giderken de sordun ya kardeş.
(Dumrul) Hayme Ana'nın işini hallederiz.
(Müzik - Gerilim)
Dumrul.
Nerede kaldın?
Bilmez misin bu uğursuz obadan bir an evvel kurtulmak isterim.
(Selcan) O Aytolun denen hatunun yüzünü bir daha görmek istemem.
Hâlâ durursun, yürüsene.
Selcan Hatun.
Ne var?
Yok bir şey.
Geçin hadi.
Çabuk olun.
Yah!
(Müzik - Gerilim)
Hay Allah! Hu Allah!
Hay Allah!
Hu Allah!
(Müzik - Gerilim)
(Kartal ötme sesi)
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
(Rabarba) Katilsin sen katil!
(Rabarba)
Ahval nedir?
Dün gece olup bitenin tek sorumlusu Ertuğrul derler.
İki obayı da zaafa uğrattı diye daha da öfkeliler.
(Müzik)
Oğuz'un yağız evlatları.
Kayı'nın ve Dodurga'nın ulu beyleri.
Töremiz adalet üzerine daim olsun diye...
...Süleyman Şah oğlu Ertuğrul yargısı...
...başlamıştır.
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Kartal ötme sesi)
(Rabarba)
(Gümüştekin) Şimdi...
...Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Devletin sana ne etti ki Ertokuş'u...
...Dodurga Boyu sana ne etti ki iki yiğidin canına kastettin?
(Gümüştekin) Adaleti bu fıkıh kitabına sual edeceğiz.
Anlat bakalım.
(Müzik)
Her şeyden önce şu biline ki...
...buraya kendi isteğimle geldim.
Yoksa hiçbiriniz beni yakalayamazdınız.
(Müzik)
Buraya gelmek istedim ki...
...boyumun uluları...
...gerçek zalimlerin kim olduklarını görsün.
Boş sözleri bırak, sana sual edilene cevap ver.
Sizin düzmece yargınız...
...tüm Oğuzların felaketi olmak için kurulmuştur.
Bir kelam daha edersen...
...yargı derhal kararını verecektir.
(Müzik)
Boyumun uluları.
Pusatımı kuşandığım günden bugüne kadar...
...hiçbir mazlumun kanını dökmedim.
(Ertuğrul) Her daim...
...zalimin karşısına dikildim.
(Ertuğrul) Çünkü bilirim ki...
...yeryüzünde bir zalimin nefesi kesilse...
...bin mazlumun yüzü güler.
Hal böyleyken...
...nasıl olur da...
...zalim olmayan Atabey Ertokuş ve Tuğtekin'in canını alırım?
Ha?
(Ertuğrul) Nasıl?
(Müzik)
(Ertuğrul) Ha...
...hain Kocabaş'ın kellesini aldım.
İyi ki de aldım.
(Müzik)
Bir hainin kellesini almak sana mı kaldı ha?
Besleyip, büyüttüğün haini bilmezsen...
...bana düşer dayı.
Nasıl oluyor?
-Olacak gibi değil. Nasıl oluyor? -Olacak gibi değil.
(Rabarba)
-Olmaz böyle bir şey. -Böyle bir şey yapamaz.
Kesin sesinizi.
Yargıdayız.
Düğünde değil.
Kocabaş'ın hain olduğuna dair delilin var mıdır?
(Müzik - Gerilim)
(Rabarba) Yanındayız beyim!
(Rabarba)
Seni vermeyeceğiz!
(Rabarba)
Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
(Rabarba) Ertuğrul'u öldürün!
(Rabarba)
Yanındayız beyim!
(Rabarba) Yanındayız Ertuğrul Bey'im!
(Rabarba)
Ertuğrul'a ölüm!
(Rabarba)
Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
(Müzik - Gerilim)
Ata topraklarımdan buraya kadar...
...nice düşmana diz çöktürdüm.
Nice haini enseledim.
-Doğrudur. -Doğrudur, evet.
Hayat bana hainlerin fıtratını...
...ve vasıflarını öğretti.
(Ertuğrul) Şimdi...
...demem o ki Kocabaş...
...Atabey Ertokuş'un şahadetinden...
...bizzat sorumludur.
Onu takip edip...
...Moğollara yem etti.
Aynı Tuğtekin'i de yem ettiği gibi.
(Ertuğrul) Onca Alp kılıçtan geçirilirken...
...nasıl oldu da Kocabaş obaya döndü?
Kimseye merhamet etmemesiyle tanınan Noyan...
...nasıl oldu da onu sağ bıraktı?
Noyan onu sağ bırakarak...
...beni suçlu göstermek istedi.
İstedi ki...
...iki boyun beyleri...
...birbirlerine kılıç çalsın.
(Ertuğrul) Kayı Obası'yla...
...Dodurga Obası birbiriyle uğraşırken...
...ben de Anadolu'ya akın düzenleyemedim.
(Müzik - Gerilim)
Tek hainimiz Kocabaş olsa iyidir.
Yanımda gördüğünüz Karabek...
...Noyan itinin...
...has be has köpeğidir.
Höst!
(Rabarba)
Densiz!
Haddini bil, haddini.
-Olmaz böyle bir şey. -Böyle bir şey yapamaz.
(Müzik - Gerilim)
Havlamasını bilmeyen köpek...
...obaya düşman çağırır beyler.
(Müzik - Gerilim)
Bu köpek...
...Noyan'la ittifak edip...
...Oğuz Boylarına pusu kurar.
Noyan elime mıhı çakarken...
...büyük bir zevkle izlemekteydi.
(Rabarba) Yapmaz hainlik.
(Rabarba) Olmaz böyle bir şey.
(Rabarba) Hainlik yapamaz.
Doğru mudur Karabek?
(Müzik - Gerilim)
Yavuz hırsız...
...yurt sahibini bastırır oldu beyler.
Pusatını ve dilini...
...şeytana emanet eden bu adam...
...katildir.
Ve hain!
(Karabek) Şimdi...
...burada bana iftira atıp...
...sizleri devlete karşı kışkırtmaktadır.
(Karabek) Boş lafları geçelim.
Benim bir şahidim vardır.
Müsaade var mıdır Gümüştekin?
Bugün akla kara ortaya çıkacaktır Karabek.
Buyursun.
(Müzik - Gerilim)
Doğruyu söyleyeceğine yemin eder misin yiğidim?
Doğruyu söyleyeceğime yemin ederim.
Geç yerine.
İbrahim Yuğlu askerimiz...
...rahmetli Ertokuş Bey'in emir eridir.
(Karabek) Kendisi nicedir cenk etmektedir.
(Karabek) Kahraman bir askerimizdir.
Babası da sultanımızın yakın korumasıdır.
Şimdi...
...burada Ertokuş Bey ve askerlerinin...
...katledildiği yerde bizzat şahit olduklarını anlatacak.
(Müzik - Gerilim)
Hainler.
Benim, Ertuğrul Bey.
Kayılardan.
Hepiniz katilsiniz.
Hainler!
Hain!
(At kişneme sesi)
Hepiniz hainsiniz!
Kardeşlerim bir bir Kayı Alpleri tarafından öldürülürken...
...Ertuğrul denen bu adam çıka geldi.
Öfkeliydi. Tek kalmıştım.
Onca adamla baş etmem mümkün değildi.
Atımla kaçmak mecburiyetinde kaldım.
Vallahi de billahi de...
...bildiğim ve gördüğüm budur.
(Müzik - Gerilim)
Doğru dersin aslanım, ben de seni gördüm.
(Ertuğrul) Oraya geldim.
Lakin...
...ben geldiğimde her şey çoktan olup bitmişti.
Atabey Ertokuş...
...oraya gelmemi istediği için oraya geldim.
Kendi ağzınla itiraf ettin.
Artık kaçabileceğin bir yer...
...dilinde sığınabileceğin bir kuytuluk kalmamıştır Ertuğrul.
Sen sürgünde değil miydin?
Ertokuş Bey seni nerede görmüş olabilir ki?
Bize masal anlatma.
(Müzik - Gerilim)
Geç yerine.
(Müzik - Gerilim)
(Rabarba)
Seni hiç böyle görmemiştim hala.
(Rabarba) Seni vermeyeceğiz!
Kopuz teli gibi gergin, köz gibi kızgınsın.
Şu ihtiyarın otağı için...
...önce döşeğini fethettim.
Yetmedi, avradını elinden aldım.
Bunca vakittir bu ihtiyara katlanır dururum.
Niye?
Oğuz'un birliği...
...Oğuz'un güçlenmesi için.
Hazar'dan Fırat'a kadar göçerleri bir arada tutmak...
...tek yumruk kılmak için...
...ağabeyimin safında yer tutarım.
Gümüştekin için.
Ölümüne baş koymuşluğum vardır...
...Goncagül.
Hem de en az senin kadar.
Şimdi sen söyle bana.
Ben gerilmeyeyim de kim gerilsin?
Ben yanmayayım da kim yansın?
Hah.
Belki de bunca vakittir aradığım erkek...
...Gündoğdu'ydu hala.
Senin gibi zorla değil...
...seve seve girecektim döşeğine.
Sadece babam için değil...
...senin için değil...
...gönlüm olduğu için.
Lakin...
...bu vakitten sonra...
...bizi ancak bir mucize kurtarır hala.
(Müzik - Gerilim)
Hepimizin derdi büyüktür.
Lakin Gökçe kızımızın da acısı büyüktür.
Muradına eremeden...
...yiğidinden ayrı düştü.
(Müzik)
Ölen Alplerin kanlarının hesabı sorulsun.
-Adalet isteriz. -Adalet istiyoruz.
(Rabarba) Adalet istiyoruz.
(Korkut) Her şey belli.
Daha ne konuşup durursunuz?
Bitirin şu işi artık.
En iyi adalet tez gelen adalettir.
(Müzik)
Dava görülmüş...
...karar verilmiştir.
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul...
...Ertokuş Bey ve komutasındaki askerlere...
...pusu kurmak suretiyle katletmektir.
Yine Dodurga Boyu Alp başı Tuğtekin Bey'i...
...yine pusu kurmak suretiyle katletmektir.
Ve nihayet...
...bu pusudan sağ olarak kurtulan...
...Dodurga Boyu Alplerinden...
...Kocabaş olarak da bilinen Alp'in...
...başını keserek öldürmesinden...
(Müzik - Gerilim)
...suçlu bulundu.
(Rabarba) Ertuğrul!
(Rabarba) Ertuğrul Bey masumdur. Ertuğrul masumdur.
(Rabarba) Yapmayın Ertuğrul Bey masumdur.
(Gümüştekin) Kesin sesinizi!
-(Gümüştekin) Yeter! -Ertuğrul Bey masumdur!
(Müzik - Gerilim)
Cezanın infazının...
...her iki obanın...
...derinleşmiş, müzminleşmiş hassasiyetleri de gözetilerek...
...derhal mahkemenin görüldüğü otağın önünde...
...ahalinin de iştirakiyle gerçekleştirilmesine...
(Müzik - Gerilim)
...infazın kısas hakkı olan Korkut Bey tarafından...
...kılıç kullanarak...
...mahkumun başı kesilmek suretiyle...
...gerçekleştirilmesine...
...karar verilmiştir.
Hayır!
Yapmayın! Ertuğrul Bey masumdur.
-Olamaz! -Olamaz!
(Rabarba) Ertuğrul Bey masumdur.
(Rabarba) Ertuğrul Bey'imiz haklıdır.
-Ertuğrul Bey masumdur. -Yapmayın.
Bunu yapamazsınız.
Oğlum masum.
Oğlum masumdur.
Bir diyeceğin var mıdır Süleyman Şah oğlu Ertuğrul?
Allah var...
...gam yok Gümüştekin.
Bu yezide gelince...
...toprağa bin tane Hüseyin düşse...
...Hazreti Ali'nin yolundan gidenler biat etmez.
(Müzik)
Mahkumu infaz için götürün.
(Müzik)
(Rabarba) Yapmayın. Bırakın, masumdur.
(Rabarba) Yapmayın.
(Rabarba) Beyimiz masumdur.
(Rabarba) Beyimiz masum.
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba)
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba)
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Ertuğrul masum.
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Gümüştekin Bey.
İnfazdan evvel son bir kez söz isterim.
Buyur Gündoğdu Bey'im.
Sizin bu ettiklerinizden...
...Sultan Alaeddin'in haberi var mıdır?
(Müzik - Gerilim)
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba)
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Onu öldürecekler.
Neredesin Gündoğdu?
(Rabarba) Beyimiz katil olamaz.
(Rabarba) Çok yaşa beyim, çok yaşa.
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Gündoğdu) Sultan Alaeddin...
...Ertuğrul'u pek sever, pek sayar.
Bu yaptıklarınız onun kulağına giderse...
...bunun bedelini hepimiz öderiz.
Bunun için vaktimiz yok.
İç savaş mı çıkarmak istersin Gündoğdu?
Ertuğrul'un yaşadığı her vakit, kardeş kanını körükler.
Sultan Alaeddin'e...
...bu meseleyi anlatması için...
...Deli Demir ve Halime Sultan Konya'ya gitti.
Hıh.
Gelininin saraydan olduğu aklına geldi demek.
Şimdi bunu mu kullanırsınız?
Sen adaleti sağlayamazsan...
...ben aklıma eseni yaparım Korkut Bey.
Artık bitti.
(Müzik - Gerilim)
(Gök gürültüsü efekti)
Ertuğrul katildir.
Ölecek, o kadar.
İçinizdeki intikam hırsı gözlerinizi kör etmiş.
Bunun bedelini hepiniz ödersiniz, hepimiz öderiz.
Hayme Hatun.
Gündoğdu Bey'im.
Olanlardan dolayı ben de oldukça müteessirim.
(Gümüştekin) Kocabaş'ın ölümü ortada.
Askerin de anlattıklarından sonra...
...artık elimden hiçbir şey gelmez.
Daha fazla beklemeyeceğim.
Ertuğrul dünyaya geldiği zaman...
...ilk sen kucağına aldın.
Babası savaştan yaralı geldiğinde...
...onu ilk sen götürdün.
Ertuğrul o gün ne kadar masumsa...
...şimdi de öyle masum.
Yapma bunu.
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba) Katil! Katiller!
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba)
Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba)
Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba) Katil! Katiller!
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Evladımı öldürdü o.
Kısas hakkımdır.
Hakkımı alacağım.
Korkut!
Ah!
Ana.
(Rabarba)
Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Müzik)
(Rabarba) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
(Rabarba)
Hata yapmaktasın dayı.
Nefesini yorma.
Eğer içinde azıcık iman kaldıysa...
...şahadet getir.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlühu.
(Müzik - Gerilim)
İyiyim ben evladım.
Git gerekeni yap.
Hadi.
Merak etme ana.
Sen burada kalasın.
Ben onların anladığı dilden konuşacağım.
Tamam.
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Kılıç çekme sesi)
Halime.
(Müzik - Gerilim)
Hayme Ana da, Gündoğdu da ortalarda yok.
Belli ki onları zorla içeride tutarlar.
(Müzik)
(Hayme iç ses) Bize yardım eyle Allah'ım.
Doğan, Bamsı, Turgut.
Vakit cenk vaktidir.
Ertuğrul'u koruyun yiğitlerim.
(Müzik - Gerilim)
Koşun.
(Bağırma sesleri)
Dumrul!
(Turgut) Haydır Allah!
(Müzik - Hareketli)
Haydi Alpler!
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Ya Allah!
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Ana!
Git kardeşini kurtar. Koş. Hadi evlat.
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Kimse yerinden kıpırdamasın.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Davul sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Rabarba)
(Müzik)
(Kadın) Beyim!
(Rabarba)
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
(Erkek) Beyimiz yaşıyor.
Şifa bulan bir yiğidimiz vardı.
Onu babasına teslim etmeye geldim.
(Müzik)
Tuğtekin! Oğlum!
Oğlum. Oğlum.
Baba.
(Müzik - Duygusal)
İndirin pusatlarınızı.
(Müzik - Duygusal)
(Tuğtekin) Baba.
Bunu sana kim yaptı oğlum?
Kim yaptı?
(Müzik - Gerilim)
Bütün bunların...
...tek sorumlusu...
Evet.
(Müzik - Gerilim)
Ne?
Ertuğrul.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Gerilim)
Şişt!
(Müzik - Hareketli)
Yaşadığım bu acının tek sorumlusu...
...Ertuğrul'dur baba.
(Müzik)
İnadıyla...
...kibriyle iki obayı da mahvetti.
(Tuğtekin) Düşmanımız Moğollara...
...bize saldırmaları için...
...bizi içimizden...
...çürütmeleri için...
...fırsat verdi.
(Tuğtekin) Herkes bilsin ki...
...ne beni bu hale koyan...
...ne Alplerimizi katleden...
...ne Selçuklu askerlerine kıyan...
...ne de Ertokuş Bey'i öldüren...
...Ertuğrul değildir.
(Rabarba)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Ertuğrul tam bir...
...baş belasıdır.
Lakin asla hain değildir baba.
(Müzik - Hareketli)
Beyim, Karabek yok.
(Müzik - Gerilim)
Atlara! Koşun atlara!
(Müzik - Gerilim)
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
(Turgut) Beyim...
...biz Karabek'i hallederiz. Sen Hayme Ana'nın yanında kalsan olmaz mı ha?
Gözün arkada kalmasın beyim.
Siz yanımda olduğunuz sürece gözüm arkada kalmaz.
Hadi fethiniz bol ola.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Bağırma sesleri)
(At kişneme sesi)
(At koşma sesleri)
(At koşma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa! Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
(Müzik - Duygusal)
Kardeşlerim...
...bacılarım...
...obamın yiğit Alpleri...
...Noyan soysuzunun bize biçtiği ihanet kılıfından...
...çok şükür kurtulduk.
(Ertuğrul) Lakin...
...bu hain, bu pusatsız savaş...
...daha yeni başlamıştır.
Bin yıldır olduğu gibi kendi evlatlarımızdan...
...kendi kardeşlerimizden bir ihanete tanık olduk.
Onların köklerini kurutana kadar...
...bu savaş bitmeyecek.
Lakin ne Noyan...
...ne de ona uyan içimizdeki hainler cezasız kalmayacaktır.
Onlara bunun bedelini mutlaka ödeteceğim.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber.
Biz...
...Oğuz'un şanlı soyuyuz.
Adalet ve hürriyet üzere doğduk.
Öyle yaşar, öyle ölürüz.
(Müzik)
Sonsuza kadar adalet. Sonsuza kadar hürriyet.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber.
(At koşma sesi)
(At kişneme sesi)
Yürüsene! Yürüsene uğursuz hayvan! Deh!
(Atabek) Yürüsene!
(At koşma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At koşma sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Bamsı) Gel hele, gel gel. Nereye gideceksin?
Daha iki çift laf edeceğiz seninle. Sonra kırk katır sopa yiyeceksin.
Bize de bırakasın Bamsı kardeş.
Kardeş payı edeceğiz bu Moğol itini. Merak etmeyin.
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Ya Allah!
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Doğan) Kardeşim!
Kardeş!
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Nal sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Ne oldu?
Ertuğrul...
...idamdan kurtuldu.
Ne demek idamdan kurtuldu?
Ne demek idamdan kurtuldu ha? Ne demek idamdan kurtuldu?
Tuğtekin obaya geri döndü.
Her şeyi anlattı Noyan. Her şeyi.
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yumruk sesi)
(Tekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yumruk sesleri)
(Bağırma sesi)
Ertuğrul!
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tekme sesi)
(Bağırma sesi)
Toplanın gidiyoruz. Alın bunu.
(Nal sesleri)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Kardeşim!
İyi misin kardeş? De hele.
Kış vakti sivrisinek geldi beni buldu, iyi mi?
Beş on daha olsaydı da ezseydik Turgut kardeş.
Beşle onla bitmez bunlar. Hadi Karabek'in peşine gidelim.
Hadi.
(Müzik - Hareketli)
Oğlum.
Baba.
Ne büyük günahlarım var ki...
...yaşarken dünyada cehennemi reva gördü yüce rabbim bana.
Şehit verdiğim onca evladımdan sonra...
...senin de acını yaşattı.
Döndüm baba. Bak, iyiyim.
Merak etme.
Sana da bir şey olsaydı...
...bu acıyı ben nasıl taşırdım oğul?
Onca evladımı yağmura susamış gibi içine aldı toprak.
(Korkut) Şimdi de sen...
Ertuğrul her sözünde haklı çıktı evlat.
Onun yiğitliğini, zekasını hor gördüm ben.
Allah affetsin.
(Müzik - Duygusal)
Alplerim Boğaç ve Samsa geri döndü mü?
Yaşayıp yaşamadıklarına dair hiçbir iz bulamadık evlat.
Onlar benim kan kardeşimdi.
Eğer Noyan...
...onları katlettiyse...
...onu kendi ellerimle öldüreceğim.
Hele sen bir sıhhatine kavuş yiğidim, o soysuzun da hakkından gelirsin.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Nal izleri. Karabek'i alıp gitmişler.
(Doğan) Kan var.
Beyimize ne diyeceğiz?
(Müzik)
(Nal sesleri)
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Geçmiş olsun oğul.
Sağ ol ana.
Geçmiş olsun kardeşim.
Sağ ol ağabey.
Geçmiş olsun Ertuğrul Bey'im.
Selcan Hatun, ağabey...
...bu durumdan sizin sayenizde kurtulduk.
(Korkut) Müsaade var mıdır Hayme bacım?
Buyur Korkut Bey.
Şeref verirsin.
(Müzik - Duygusal)
Beni affedebilecek misin Ertuğrul?
Savaş kapımızda dayı.
Her gün on binlerce Türkmen öldürülmekte.
Ögeday'ın ordusu adım adım Anadolu'ya ilerlemekte.
Ahval böyleyken ne küsmeye ne de gücenmeye hakkımız vardır.
Sen adalet üzere ol, ben nefesim tükenene kadar arkanda dururum, bilesin.
Eyvallah yeğenim, eyvallah.
(Müzik)
Ya sen Hayme bacım, sen beni affedebilecek misin?
Her şey bitti, geçti abi.
İçimizdeki fesat değil, düşmanın gadri bizi bu duruma soktu.
Bundan böyle bu kahpe düşmana bu fırsatı vermeyelim.
(Müzik)
(Nal sesleri)
(Tekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah!..
Ağabey...
...neler oluyor? Nedir bu hâl?
Hedefimize adım adım ilerlerken karşımıza yine Ertuğrul belası çıktı.
Beylik yolunda işlerin kolay olacağını mı sanırdın?
Tuzaklar kurulacak, pusulara geleceksin, mağlup olacaksın ki...
...zaferin de kıymeti artsın.
Eğer onun bu başarıları Sultan Alaeddin'in kulağına giderse...
...uç beyliği hayal olur, hayal!
Gayrı dişimi göstermeliyim.
Ağabey, vakit dişini değil aklını gösterme vaktidir.
Ertuğrul, Korkut'un da obanın da gözünde kahraman oldu.
Ya ondan büyük kahramanlık edeceksin...
...ya da Ertuğrul'un kuyusunu kazacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Artuk) Yavaş. Yavaş beyim.
Ah!..
Sen bunları götür.
Merak etme beyim. Allah şifanı verir.
Allah razı olsun.
Eyvallah.
(Gökçe) Beyim...
...hareket etme.
Yaraların daha çok taze.
(Müzik - Duygusal)
Tüm bunların sorumlusu benim.
Ertuğrul'un yerini sana dememeliydim.
(Müzik - Duygusal)
Kendini suçlama.
İkimiz de biliyoruz ki...
...hem bana...
...hem obaya olanların...
...tek sorumlusu Ertuğrul'dur.
(Müzik - Duygusal)
(Gökçe) İyileşince...
...vazifenin başına geçince tüm bu olanların hesabını sorarsın beyim.
Sen iyileşene kadar seni hiç bırakmayacağım.
Sen iyi olasın ki hepimiz iyi olalım.
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
(Turgut) Destur var mıdır beyim?
Gelin Alpler.
Beyim...
...Moğollar yetişti. Karabek'i elimizden aldılar.
(Müzik - Gerilim)
Neler oldu anlatın.
Götürdükleri yerde kan izleri vardı beyim.
Noyan. Bunu ancak o yapmıştır.
İdamımı izlemek için obanın yakınlarına kadar gelmiş belli ki.
Sonra da itini alıp gitmiş.
Ne edeceğiz beyim?
Vakit saldırı vaktidir Alpler.
Doğan kardeş, duydun mu? Tepelerine bineceğiz.
Emredersin beyim.
(Müzik)
(Artuk iç ses) Devletler kurup, devletler yıkanlara.
(Artuk iç ses) Vazifeli Artuk'tan selam olsun.
(Artuk iç ses) Ertuğrul Bey bütün tuzakları bozdu.
(Artuk iç ses) Bütün düşmanları yendi.
(Artuk iç ses) Müsaadeniz olursa sizi görmeye Ahlat'a getirmeyi isterim.
(Müzik)
Hayırdır Bamsı?
Keyiften ağzın kapanmaz.
He vallahi beyim. Her gün kefere kessem her gün böyle olurum.
(Gülme sesleri)
Allah keyfini daim etsin kardeşim.
Eyvallah beyim.
(Gülme sesi)
Selamünaleyküm.
-(Ertuğrul) Aleykümselam. -(Gündoğdu) Aleykümselam.
Hoş geldiniz.
Sefalar getirdiniz otağımıza.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
Nasılsınız yiğitler? İyi misiniz?
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
Bizlere bu akşam hangi kıssadan nasihat edeceksiniz efendim?
Fütuhat ehline müjdelenen fetihler...
...bir bir gerçekleşecektir.
Allah'ın vaadi yakındır.
Cihan fetih sancısının eşiğindedir.
Beklediğimiz kutlu fetih ırak değildir.
(Müzik)
Allah'ın habibi...
...efendimiz...
...doğup büyüdüğü, çok sevdiği Mekke'den...
...sürgün edilmişti.
Bir gece yarısı...
...gözyaşları içinde baba yurdu Mekke'den kaçarak çıkan Habibullah...
...Allah'ın kendisine müjdelediği...
...fetihle hicretin sekizinci yılında...
...Mekke'ye muzaffer bir komutan olarak geri döndü.
Efendimiz, iki kişi olarak çıktıkları Mekke'ye...
...on bin kişilik ordusuyla geri dönmüştü.
Ancak mağrur bir fatih gibi değil, mütevazi bir halde.
Başı secde eder gibi devenin boynuna yapışmış...
...şükrederek gidiyordu.
Allah resulu bu büyük fethi kendisinden bilmedi.
(İbn-i Arabi) Mütevazi bir halle Mekke'nin sokaklarında ilerleyerek şükretti.
Emir buyurdu ki Ebu Süfyan'ın evine giren güvendedir.
Silahını bırakıp evine giren emniyettedir.
Kabe'ye sığınan güvendedir.
Mekke, rahmet insanının ahlakıyla bir kez daha fethedildi.
Kan dökmeden Mekke alınmış, af bayramı ilan edilmişti.
Efendimiz, çok sevdiği amcasını öldüren vahşiyi...
...Ebu Süfyan'ın eşi Hind'i...
...ve kendisine kötülük yapan bütün düşmanlarını affettiğini söyledi.
O, bu yaptıklarıyla kazanmanın ve muzaffer olmanın ahlakını herkese gösterdi.
Fetih ehline yakışan onu rehber edinmektir.
(Müzik - Tasavvuf)
Peki neden düşmanlarını öldürmedi?
Evlat, o öldürmek için değil, yaşatmak için gönderildi.
O; rahman, rahim, gafur ve halim olan Allah'ın...
...kulu ve elçisidir evlat.
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
(Taş sesi)
(Gökçe) Destur var mıdır beyim?
Gel Gökçe.
Hayırlı akşamlar.
Bir isteğin var mıdır diye soracaktım.
(Müzik - Duygusal)
Tek isteğim vardı. O da geldi çok şükür.
Yaşadığım onca şeye rağmen...
...seni görünce derdim, tasam gidiyor ya...
...bu da bana yeter.
Ertuğrul obadayken de bunları söyleyebilecek misin?
Ertuğrul'un olduğu yerde huzur yoktur Gökçe.
Alplerimin gözü önünde beni defalarca çiğnediği için keyfi yerinde Ertuğrul'un.
(Samsa) Destur var mıdır?
Samsa?
(Boğaç) Biziz beyim. Destur var mıdır?
Gelin. İçeri gelin.
(Gökçe) Yavaş.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Yaşıyorsunuz.
Beyim...
...müsaadenle.
Nasıl kurtuldunuz?
İkimiz de ağır yaralandık beyim. Kendimden geçmişim.
Gözümü açtığımda bir köydeydim. Bir baktım Samsa orada.
Bulmuş, kurtarmış, götürmüş köye beni kardeşim.
İyileşene kadar köyde kaldık. Sonra da iki at bulup obaya döndük beyim.
Beyim, Kocabaş şerefsizine olanları duyduk.
Hak ettiğini bulmuştur.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bana iyi bir şey söyle Tangut.
(Müzik devam ediyor)
Sonunda en güvendiğim adamım olduğunu ispat ettin Tangut.
Sungur Tekin'in bizden aldıklarını geri getirdin.
Lakin Sungur Tekin...
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Konya'ya gidiyor Noyan. Halime Sultan'la o demirci de yanında.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Kılıç sesleri)
Noyan’ın oyununu bozduk.
Şimdi daha da hırçınlaşacaktır.
Bundan sonra ona nefes aldırmak yok.
Onu elimize düşürüp, bezdirene kadar durmak yok.
-Evelallah yanındayız beyim. -Eyvallah beyim.
Hemen gidelim beyim. Bu güzel günü kefere keserek geçirelim.
(Kılıç sesleri)
Alpler!
Ertuğrul Bey’imiz için.
Hazır ol.
Beyim. Biz ne zaman Alpliğimizi geri alacağız?
Bizim Alpliğimizi kim elimizden alabilir Doğan?
Biz Alp doğduk, Alp öleceğiz evelallah.
Var mıdır bundan ötesi?
Ne vakit Alplerimizi Tuğtekin denen…
…bey...
...Tuğtekin Bey’den, Alplerimizi ne zaman alacağız beyim?
Toyun aldığını ancak toy verir Bamsı.
Bundan ötesi bize yakışmaz.
Her şeyin bir vakti vardır elbet.
Eyvallah beyim.
Ertuğrul Bey’im çok yaşa!
Sizler de çok yaşayın yiğitlerim.
Hiçbir vakit beni yalnız koymadınız.
İçimizdeki, dışımızdaki bütün hainler beni türlü iftiralarla karalarken…
…tereddüt etmeden bana inandınız. Asıl sizler çok yaşayın.
Oğuz’un töresinden de…
…dinimizden de ayrılmayın.
Var olun.
Ertuğrul Bey’im çok yaşa!
Beni iyice anladın mı ahmak herif?
Sungur Tekin ile Halime Sultan asla Alaeddin’in karşısına çıkmayacak.
Saraya gidip ağını öreceksin.
Onlar huzura çıkmadan önce işlerini göreceksin.
Sabah erkenden Konya’ya yola çıkacaksın.
Yolda başına bir hâl gelmesin diye Tangut da seninle gelecek.
Eğer bu dediklerimi yapmazsan…
…Konya’ya gelir, seni kendi ellerimle gebertirim, bilmiş ol.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi yıkıl karşımdan.
Noyan. Abdurrahman ve Hamza’yı da yanıma alayım mı?
Onlar burada kalacak.
(Müzik - Aksiyon)
Selamünaleyküm.
Ooo! Aleykümselam.
-Allah yolunuzu açık eylesin. -Eyvallah.
Bize yine yol göründü evlat.
Siz olmasaydınız bunca şeyin altından nasıl kalkardım hiç bilmiyorum.
İnsan Musa olmaya azmedince…
…rabbim ona mutlaka bir Hızır gönderir.
Kullar vesiledir. Gönderene bakmak gerekir.
Eyvallah.
Ben giderim. Lakin dervişim sana emanettir.
Obanın mescidinde bir vazife verirsen iyi olur.
Çocukları yetiştirir.
Gözünüz arkada kalmasın.
Eyvallah.
(Müzik - Tasavvufi)
Derviş.
Çocuklar tohumdur.
Onları iyi beslersen, iyi yetiştirirsen, iyi de hasat alırsın. Unutma.
Bu kutlu vazifeyi bana layık gördünüz ya şeyhim, Allah razı olsun.
Emanetime sahip çıkacağım.
(Müzik - Tasavvufi)
Müsaadenizle.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
(Kılıç sesleri)
(Nal sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesleri)
(Eti kızgın demirle yakma sesi)
(İnleme sesleri)
(Kılıç sesleri)
Ögeday’ın şanlı ordusunu bu topraklarda telef ettin.
Kendi askerlerini katlettin.
Bundan gayrı sana zafer değil…
…mağlubiyet yakışır.
Komutanlık vazifesi yakandan düşene dek seninle mücadele edeceğim Noyan.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Odun kesme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kendi boyunu satıp Noyan’ın yanına geldiğin için mutlu musun Abdurrahman?
(Müzik devam ediyor)
Ben kimseyi satmadım.
Sadece Ögeday’ın şanlı ordusunda daha da yükselebilmek için buradayım.
Her gün ölüme yollar bizi.
Gölgemiz gibi ölümüne yaşarız her daim.
Başarısız olur da ölürsek ne âlâ.
Kös kös buraya döndüğümüzdeyse…
…niye ölmedik diye hayıflanır dururuz.
Sen bayağı bir dertlisin Tangut.
(Nefes sesi)
Yarın Karabek’i Konya’ya yollayacak.
Halime Sultan’ı sarayda Alaeddin’in huzuruna çıkmadan öldürmek ister.
Ola ki işler ters giderse…
…gözümün yaşına bakmadan öldürecek beni.
Yani anlayacağın artık yoruldum.
Çok yoruldum.
Neyse.
Bakalım sen ne kadar dayanacaksın bu eziyete.
Bizim için ölümden gayrı yol mu var Tangut?
Ondan da korkumuz yok evelallah.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul’u bana vereceksin Abdurrahman.
Öyle ya da böyle alacağım onu.
(Müzik - Gerilim)
Doğru dersiniz de…
…ya Tuğtekin bu karara direnirse?
Öyle ya da böyle bu hepimiz için en hayırlısı olacaktır ağabey.
En azından kendi yolumuzda gitmeyi öğrenecek kadar sırtımızdan bıçaklandık.
Doğru dersin.
Kardeşim doğru söyler ana.
Bu iş bu toyda mutlaka bitmeli.
Peki oğul, tek başına Noyan’la nasıl baş edeceksin?
Doğan var. Turgut, Bamsı.
Onlar var ana. Geyikli var.
Abdurrahman.
Toy başlıyor.
Adım gibi eminim, Ertuğrul ayağımıza dolanacak.
Korkut efsunlanmış gibi.
İki lafından biri Ertuğrul.
Önlem almazsak, sıra bize gelecek ağabey.
Dur bakalım.
Ben daha oyunumu oynamadım.
Konya’da sarayda Ertuğrul gibilerini ben yetiştirdim.
Biraz sürsün sefasını zaferinin bakalım.
Ertuğrul sandığından çok daha zeki ağabey.
Tuğtekin’i salacağım üstüne önce.
Çocuk gibi eğleşip dursunlar.
O zaman göreceğiz zekâsını.
Ya yaptıklarımızı öğrenirse?
Kocabaş gibi bizi de ortaya çıkarırsa?
O kadar yaşamayacak Aytolun.
Beni neden burada görmek istedin Noyan?
(Kurbağa sesleri)
Böylesi daha güvenli diye.
Kayılar ile Dodurgalılar iç savaşın eşiğinden Efrasiyab.
Haberim var Noyan.
Kış bitip de savaş başlamadan…
…ikisinin de hesabını görmeliyiz.
İkimiz bu işin üstesinden geliriz Noyan.
Bilirim, Moğol ordusunun önünde Tengri Dağı gibi duracaklar.
Ögeday’ın ordusunu yenemeyecekler.
Lakin canımızı çok yakacaklar.
Ordumuz Konya’ya girene kadar bize zarar verecekler.
Benden ne istersin Noyan?
Gündoğdu’nun istediği altınları getirdin mi?
Getirdim.
Güzel.
Sürüyü ve malları almaya gittiğinde altınları yanında götürmeyesin.
-Noyan, anlaşmamız altınları… -Ne diyorsam onu yap.
Altınlar yolda, Erzurum’dan geliyor diyeceksin.
Obada altınları beklerken…
…senden yapmanı istediğim bir şey olacak.
(Müzik)
-Goncagül Hatun. -Gündoğdu Bey’im.
-Kolay gelsin. -Sağ olasın.
Babanız ne kadar talihli bir adam.
Her gün ayağı için ona taze ot toplarsınız.
Onun gibi bir babam olduğu için asıl ben talihliyimdir Gündoğdu Bey’im.
Sizi alacak adam da en az babanız kadar talihli olacaktır.
Dediğiniz gibi bir yiğit çıkar da içimizdeki güzelliği de görürse…
…o vakit bize boyunu boylayıp, soyunu soylamak düşer Gündoğdu Bey’im.
O vakit gönlümdekini sana söylemenin vakti gelmiştir.
(Nefes sesi)
Gönlünüz dile gelsin.
Goncagül Hatun.
Ben seninle ve inşallah evlatlarımla bir ömür geçirmek isterim.
Gönlün ne güzel der Gündoğdu Bey’im.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesleri)
Beyim!
Daha yaraların iyileşmedi.
Bu hâlde nereye gidersin böyle?
Ertuğrul toyda boş durmayacaktır.
Eğer bu hâlde gidersen Ertuğrul’un işini daha da kolaylaştıracaksın.
Toy, Alpbaşlığını Ertuğrul’dan eli çolak olduğu için almıştı.
Sen de şu an aynı durumdasın.
Eğer toya katılırsan, Ertuğrul bunu kullanacaktır.
Her ne olursa olsun toya katılacağım Gökçe.
Ertuğrul babam dâhil bütün toyu ikna edip, istediklerini yapacağını sanırsa, yanılır.
Yalnız olmadığımı görecek.
(İnleme sesleri)
(Ayak sesleri)
Hayırdır Abdurrahman kardeş?
Geyikli kardeş. Kaybedecek vakit yok.
Derhal obaya, Ertuğrul Bey’e gidesin.
Halime Sultan ile Sungur Tekin. Hayatları tehlikede.
Ne?
(Müzik - Gerilim)
(Konuşma uğultusu)
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
(Eli göğsünde selamlama sesleri)
Bismillahirrahmanirrahim.
Esirgeyen ve bağışlayan Yüce Allah’ın doksan dokuz adıyla.
(Korkut) Beylerim, zor günler yaşadık.
(Korkut) Düşmanın nefesini ensemizde hissettik.
Ertuğrul Bey’in sayesinde kurulan tuzakları atlattık şükür.
Şimdi de Hayme Ana’nın isteğiyle bir araya geldik.
Ertuğrul Bey’i de toyda aramızda görmek istedim.
Geldi sağ olsun.
Eyvallah Korkut Bey’im.
Buyur Hayme Ana.
Dodurga’nın ve Kayı’nın kıymetli beyleri.
Yaşadığımız baskın felaketinden sonra…
…her iki obanın Alplerini, tek bir baş Alpin emrine verdik.
Bilmenizi isterim ki…
…bugün de kararımızın sonuna kadar arkasındayız.
Arkasındasınız da o hâlde ne istersiniz?
Ertuğrul Bey’in vazifelerinin alındığı toydan bugüne değin…
…söylediklerinin bir bir çıktığına şahit olduk.
(Gündoğdu) Aksini iddia edebilecek var mı?
(Rabarba) Doğru çıkmıştır. Evet. Doğru çıkmıştır.
Ertuğrul Bey’imizin söylediği her söz doğru çıktı.
Şimdi de pişman mı olduk dersiniz?
Yok.
Ertuğrul Bey olsaydı, bunların hiçbiri olmazdı deriz.
(Müzik - Gerilim)
Düşman azgın. Vaziyetin vahameti ortada.
Biz günah keçisi aramıyoruz.
Bir daha canımız yanmasın diye tedbir almak isteriz.
Başalpliğimi elimden almak istersiniz, öyle mi?
Başalplik vazifesinin yeniden bize verilmesini talep ederiz.
Elinize geçen fırsatı kullanıp…
…güç toplamak istersiniz.
(Müzik - Gerilim)
Güç, kudret ne demek bilir misin Tuğtekin?
Öfkene ve sinirine hâkim olarak istikamet üzere olmaktır.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi…
…Tuğtekin Bey’in görevi Alpleri bir ve diri tutmaktı.
Lakin sen görevinde zaafa düştün.
Noyan da bunu kullanıp…
…bizi kardeşkanı dökmenin eşiğine getirdi.
Niyetini ortaya koydun sonunda Ertuğrul.
Şimdi de bu fırsatı kullanmak istersin.
O çolak elinle mi geçeceksin Alplerin başına?
Bu mu istediğin?
Hayır.
Böyle bir isteğim yoktur.
Alplerin başına...
...Gündoğdu Bey’in geçmesini isteriz.
(Müzik devam ediyor)
(Rabarba) Evet, haklı. Gündoğdu Bey geçmeli.
Ben de Alplerin başına…
…Gündoğdu Bey’in geçmesini isterim.
Müsaaden olursa, senin ve beylerinin ne düşündüğünüzü bilmek isterim.
İstersiniz Hayme Hatun, istersiniz de…
…gayrı bu meseleye bir dur demek gerek.
Alplere ne anlatacağız?
İnsanlara ne diyeceğiz?
Her toyda vazife değişirse…
…ahali demez mi bunlar ne iş görür?
(Müzik - Gerilim)
Müsaadenle beyim, birkaç kelam da ben etmek isterim.
Buyur Artuk Bey.
Nice vakittir oba huzur bulmaz.
Millet toyda birlik sağlanamadığı için eziyet çeker.
İçte biz, dışta düşman böyle mücadele ettikçe…
…bizim işimiz rast gitmez.
Beyim, biz Kayılarla birlik olup, bir yola baş koymuşsak…
…onların da hükmü olmalıdır.
(Müzik devam ediyor)
Eyvallah.
O vakit toyun beylerine karar düşsün.
(Rabarba) Eyvallah. Adil olan budur.
Şimdi, Gündoğdu Bey’in Alpbaşı olmasını isteyen beyler…
…el kaldırsın.
(Müzik - Orta Asya)
Hayırlı bir karardır.
Eyvallah Gümüştekin Bey’im.
Beyim, müsaaden var mıdır?
Buyur evlat.
Allah bu vazifeyi bana layık gören her iki obanın beylerinden de razı olsun.
Eyvallah.
Âmin!
İçiniz rahat olsun.
Bilin ki iki obanın Alplerini de kardeşim bileceğim.
Onları tek bir babanın evlatları gibi cenge hazır hâle getireceğim.
Allah hiçbirimizi verdiğimiz kararlardan utandırmasın.
Âmin!
Âmin.
(Korkut) Âmin.
-Allah utandırmasın oğlum. -İnşallah ana.
(Korkut) Allah utandırmasın.
(Müzik)
Nasıl yaptın Gümüştekin Bey’im?
Ha? Beni bir kalemde beylerin önünde nasıl harcadın?
Bu doğru değil.
Seni ben değil, baban harcadı.
Baban da, diğer beyler de kararlarını önceden vermişlerdi.
Seni gözden çıkarmışlardı.
Başalpliği elinden alacaklardı.
Keşke elimden bir şey gelseydi evlat.
Keşke.
Hele sen bir kendini topla.
Düğününün tadını çıkar. Güzel gelinimizle gerdeğinin keyfini sür.
Asıl vazifen, asıl imtihanın o vakit başlayacaktır.
Ne demek istersin?
Ah Tuğtekin ahh.
Sen akıllı bir adamsın.
Baban artık beylik yükünü taşıyamaz. Görmez misin?
Hasta o. Fazla vakti de yoktur.
Artık senin vaktin gelmektedir.
Şunu bil ki o vakit geldiğinde…
…her ne olursa olsun…
…ben de senin yanında olacağım.
Ana.
Yarın kız istemeye gitmek için…
…senden müsaade isterim.
Eğer Selcan razıysa…
…onu boşamayacağım.
Yok, değilse…
…kendi bilir.
Eğer mutlu olacaksan…
…kutlu boyuna boy, soyuna soy katacaksan…
…ben razıyım beyim.
(Müzik - Hüzünlü)
Kim bu kız?
(Müzik - Hüzünlü)
Goncagül Hatun.
(Müzik - Hüzünlü)
Gümüştekin’in haberi var mı?
Yarın kız istemeye geleceğimizi söylemek için…
…biriyle haber edersen sevinirim ana.
(Müzik devam ediyor)
Eğer gönlünde yatan buysa…
…Selcan kızım da rıza gösterirse…
…bize müsaade vermek düşer. Hayırlısı olsun.
Eyvallah.
Afiyet olsun. Müsaadenizle.
(Müzik devam ediyor)
Müsaadenizle.
(Müzik - Hüzünlü)
Herkesin kaderi farklı yazılır.
Allah ikisine de sabır versin.
Müsaadenizle.
İnşallah ana.
Sence Goncagül Hatun ağabeyime eş olabilir mi ana?
Selcan’ı ben istemiştim.
Gündoğdu huzurlu olmadı.
(Nefes sesi)
Gayrı bundan sonrasını kendi seçsin.
Eyvallah ana.
Halime ne vakit dönecek oğul?
Sultan Alaeddin’e Atabey Ertokuş’la ilgili bilgileri götürdü.
Bizimle ilgili ahvali bildirip dönecektir.
(Müzik - Hüzünlü)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Tasavvufi)
Allah’ım…
…şüphesiz ki sen tuzak kuranların en hayırlısısın.
Bize kurulmuş tuzakları boşa çıkar ya rabbim.
Beni bana, beni düşmanlarıma bırakma.
Bana güç ver ki…
…bir tespihin taneleri gibi dağılmış, parça parça olmuş ümmet için can vereyim.
Elini üstümüzden çekme ki…
…düşmana av olmayalım.
Yardım et ki…
…vaadini biz yerine getirelim.
Adını güneşin doğup battığı her yere taşıyalım.
Bize yardım et ki…
…ezan-ı Muhammet, gök kubbenin her yerinde sonsuza dek yankılansın.
Allah’ım…
…beni hak yolundan ayırma ya rabbim.
(Müzik - Tasavvufi)
(Geyikli) Destur var mıdır beyim?
Gel Geyikli. Gel.
Ertuğrul Bey’im.
Abdurrahman Alp, Noyan’dan haber getirmiştir beyim.
(Müzik - Gerilim)
Ne der?
Halime Sultan…
…tehlikededir beyim.
Saray da onları öldürmesi için Karabek’i peşlerinden göndermiştir.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hüzünlü)
Ben ne edeceğim ana?
O kadınla aynı döşeğe girmesine gönlüm nasıl razı olacak?
(Nefes sesi)
Kocanı seviyorsan mücadele edeceksin kızım.
Ama şunu bil ki…
…onun yüreğinde hâlâ sen varsın.
(Nefes sesi)
Senin onun için ettiklerini bilir.
Sevgini bilir, saygını bilir.
Bu yüzden seni boşamaz.
Bu yüzden düşkünlük göstermez.
(Müzik - Hüzünlü)
Keşke beni öldüreydi.
Her gün böyle parça parça ölmekten kurtaraydı.
(Nefes sesi)
Sefer göründü ağabey.
Eğer Karabek’i durduramazsam…
…Halime Sultan’ın da, Deli Demir’in de hayatı tehlikededir.
Ertuğrul. Bu iş böyle olmaz kardeşim.
Bırak ben de geleyim seninle.
Oba da, anam da sana emanettir ağabey.
Bundan gayrı böyle.
Başım dara düştüğünde ilk sen bileceksin.
Yok kardeşim. İnşallah dara düşmezsin.
Lakin düşersen de her zaman arkanda olacağım, bilesin.
Eyvallah.
Eğer yetişebilirsem…
…kayınbabanın karşısında nasıl ezilip büzüldüğünü görmeye geleceğim.
Yahu sen yok musun!
İyi.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Orta Asya)
(At kişneme sesi)
(Nal sesleri)
Deh!
(Müzik - Orta Asya)
Deh!
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı